A curated list of essential tools and software to streamline the creative process and boost productivity.